Bilingual Haiku: English & Classical Japanese

Haiku from Monday, October 11th, 2021

See More...

雨と浮き 蛍ぐささぞ

邂 Zufallsbegegnung

Drifting with the rain
The dayflowers briefly shine

A chance encounter

–浪漫ロマン (RDreher)

Haiku from Monday, April 26th, 2021

See More...

夕暉せっきさす
桜の陰に
雪溶けず

The low sun pierces
Undearneath the cherry blooms
The snow does not melt.

– 武羅度ブラッド (J.Bard)
– 浪漫ロマン (RDreher)

Haiku from Tuesday, April 14th, 2020

See More...

明かき庭には
残り葉や塵
吹き飛べり

A bright warmth rattles

The left-over dirt and leaves,

Clearing the gardens

–浪漫ロマン (RDreher)

Haiku from Wednesday, January 29th, 2020

A misty white sky
Pours down to the muddy streets,
Veiling the sunrise.

濁り空
氷ひ泥ひぢや街へ
降ふりに明け

–浪漫ロマン (RDreher)

Haiku from Wednesday, March 14th, 2018

White stars fill the grass
Where I lay, thinking of you
Such a pleasant dream.

白き星
草むらで咲く
夢に君

–浪漫ロマン (RDreher)